Rustを起動したら、メニューが英語のままだった。日本語にしたいのに、攻略サイトにある「A」のアイコンが見当たらない。
Rustは日本語に対応している？
対応しています。Steamで対応している25の言語の中に、日本語があります。
2024年10月3日のアップデートから、Rustは初めて起動したときにパソコンの言語を自動で選びます。パソコンの表示言語が日本語なら、最初から日本語で表示されます。それより前から英語で遊んでいた場合や、英語のまま始まった場合は、次の手順で日本語に切り替えます。
日本語にする方法
日本語への切り替えは、オプションの中にある言語のメニューで行います。
- サーバーに入る前なら、Rustを起動して最初の画面（メインメニュー）を出す。プレイ中なら、Escキーを押してメニューを開く。
- 画面の上に並ぶタブから、オプションのタブを選ぶ。
- オプションの中の言語のメニューを開き、日本語を選ぶ。
メインメニューとEscキーのメニューは2025年8月から同じ作りの画面なので、サーバーに入らなくても、起動した直後に日本語へ切り替えられます。
日本語にしたあと気をつけること
英語以外の言語は、プレイヤーのコミュニティが翻訳しています。そのため、アイテム名などの表記に誤りがあることがあります。表記がおかしいと感じたアイテムは、言語のメニューで英語に戻すと元の名前を確かめられます。
言語の設定が見つからないとき
メインメニューの右側にある「A」の文字が入ったアイコンから言語を変えるのは、以前の手順です。2024年10月3日のアップデートで、言語のメニューはオプションの中へ移りました。メインメニューかEscキーのメニューで、上のタブからオプションを開いて、言語のメニューを探してください。
ゲームが起動せず、オプションまで進めない場合は、起動の問題を先に直します。EACのエラーやSteamの確認点はRustが起動しないときの確認点にまとめています。
設定（オプション）の開き方
画質や操作などの設定も、オプションで変えます。開き方は言語と同じで、メインメニューか、プレイ中にEscキーで開くメニューの、オプションのタブです。
Escキーのメニューは、2025年8月7日のアップデートで作り直されました。オプションはメニューの中の独立したタブになり、グラフィック、操作、ゲームプレイなどの設定を探しやすいように組み直されています。古い攻略にあるタブ名が今の画面に無いときは、その設定がグラフィック、操作、ゲームプレイなどのどれに当たるかで探します。
オプションには、遊び方に関わる設定もあります。たとえば英語表示で「Bag Gifting」という名前の設定では、自分に寝袋を割り当ててよい相手を Anyone（誰でも、初期設定）、Team（チームメイトと、コンタクトで友好にした相手）、Disabled（誰も不可）から選べます。フレンドから寝袋を受け取れないときは、この設定を確かめます。渡し方はRust 寝袋の使い方まとめ｜作り方・渡し方・クールタイムで扱っています。
グラフィックの設定を下げてもゲームが重いときは、パソコンのスペックが足りているかを確かめます。メモリやSSDの目安はRustの推奨スペック｜メモリ16GBで足りる？SSDは必須？にまとめています。
更新情報
- 確認日: 2026-11-09